Prevalência de sintomas osteomusculares e qualidade de vida de trabalhadores técnicos administrativos / Prevalence of musculoskeletal complaints and quality of life among administrative technicians

Introdução: Os distúrbios osteomusculares relacionados ao trabalho (DORT) são afecções de músculos, tendões, sinóvias, nervos, fáscias e ligamentos isoladas ou combinadas associados, comprovadamente ou não, ao trabalho. Caracterizam-se pela ocorrência de sintomas como dor, parestesia, sensação de peso e fadiga e são causa de incapacidades laborais temporárias ou permanentes. Objetivo: Investigar a prevalência de sintomas osteomusculares em técnicos administrativos de uma instituição federal que desempenharam atividade informatizada nos últimos cinco anos, bem como a qualidade de vida. Metodologia: Participaram do estudo 70 técnicos administrativos que desempenhavam trabalho informatizado havia pelo menos cinco anos, com idade entre 20 e 69 anos. Buscou-se avaliar a prevalência de sintomas osteomioarticulares, por meio do Questionário Nórdico de Sintomas Osteomusculares, e a qualidade de vida, pelo Short Form Health Survey 36 (SF-36). As entrevistas foram realizadas no local de trabalho, e os dados, analisados no Statistical Package for the Social Sciences (20.0), com nível de significância de 5%. Resultados: Os resultados obtidos mostraram que os sujeitos apresentaram valores conforme o considerado normal para todos os domínios do SF-36 e alta prevalência de dor nos últimos sete dias (70%) e nos últimos 12 meses (77,1%), sendo a coluna lombar a região mais afetada, com 38,6%. Conclusão: Trabalhadores técnicos administrativos desempenhando trabalho informatizado apresentam altos índices de presença do episódio dor em diferentes regiões corporais, podendo interferir na produção do trabalho e levar ao afastamento da atividade. Logo, faz-se necessário que se realizem avaliações clínicas e futuras intervenções para minimizar essas alterações.

Background: Work-related musculoskeletal disorders comprise muscle, tendon, synovial, nerve, fascial and ligament injuries alone or combined, with a proven or not relationship with work. They manifest as pain, paresthesia, feeling of heaviness and fatigue, and may cause temporary or permanent incapacity for work. Objective: To establish the prevalence of musculoskeletal symptoms and quality of life of administrative technicians at a public institution who used computers at work for 5 years. Methods: The sample comprised 70 administrative technicians aged 20 to 69 who used computers at work for 5 years. We analyzed the prevalence of musculoskeletal complaints by means of the Nordic Musculoskeletal Questionnaire and quality of life with SF-36. Interviews were performed in the workplace. The data were analyzed with SPSS 20.0 and the significance level was set to 5%. Results: SF-36 domain scores were considered satisfactory for all the participants. Prevalence of pain in the past 7 days (70%) and past 12 months (77.1%) was high. The lower back was the body site most frequently involved (38.6%). Conclusion: The prevalence of pain in several body sites was high among the analyzed administrative technicians. Pain might interfere with their work and lead to sick leave spells. Clinical assessments and interventions are needed to minimize this problem.

Prevalência da síndrome de burnout em acadêmicos de fisioterapia / Prevalence of burnout syndrome among physical therapy students

Objetivo: Este estudo teve como objetivo verificar e caracterizar a prevalência da síndrome de Burnout em acadêmicos do último ano do curso de Fisioterapia da Universidade Federal da Paraíba. Material e Métodos: Tratou-se de um estudo descritivo transversal, abordagem quantitativa, aplicando-se Inventário de Burnout de Maslach (MBI) para avaliação da síndrome, e um questionário sociodemográfico, elaborado pelos pesquisadores. Utilizaram-se os programas Excel 2003 e GraphPad Prism v.5.04 para análise descritiva e inferencial dos dados. Resultados: A amostra constituiu-se de 29 sujeitos, com média de 23,10 anos, 72% eram do sexo feminino, 79% solteiros e 87% moravam com a família. Foram identificados níveis alto/moderado para exaustão emocional, baixa despersonalização e alta realização profissional. Não foi encontrada associação significativa entre o nível de Burnout e as variáveis sexo e idade. As análises mostraram que quanto maior o número de atividades extracurriculares, maior a exaustão emocional e menor a realização profissional. Conclusão: Os resultados indicaram não haver presença da síndrome de Burnout na amostra estudada. Entretanto, os sujeitos apresentam risco de desenvolvê-la por terem nível alto/moderado de exaustão emocional.

Objective: This study aimed to verify and characterize the prevalence of burnout syndrome affecting students from the last academic year of the physical therapy course at Federal University of Paraíba. Materials and Methods: This was a cross-sectional study with quantitative approach in which we applied the Maslach Burnout Inventory (MBI) for syndrome assessment, and a sociodemographic questionnaire, developed by us. Excel 2003 and GraphPad Prism v.5.04 softwares were used for descriptive and inferential data analysis. Results: The sample was composed by 29 subjects with a mean of 23.10 years, 72% were female, 79% were single, and 87% lived with their families. We identified high/ moderate level for emotional exhaustion, low depersonalization and high professional achievement. There was no significant association between the level of burnout and the age and sex. The analysis showed that the greater the number of extracurricular activities, the higher was emotional exhaustion and the lower was personal accomplishment. Conclusion: The results did not show presence of burnout in this sample. However, subjects were at risk of developing it by having high/moderate emotional exhaustion.

Estudo da Relação dos Distúrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho (DORT) e Fibromialgia: uma Revisão de Literatura / Study of the Relation of Work-related Musculoskeletal Disorders (MSDS) and Fibromyalgia: a Review of Literature

A DORT e a fibromialgia são síndromes que acometem grandenúmero de indivíduos, de etiologia multifatorial, grandecomplexidade diagnóstica. Apesar de sintomas comuns,apresentam implicações legais, preventivas e terapêuticasbastante diferenciadas. Propõe-se estudar a relação dosDORT e fibromialgia entre os trabalhadores, no que tangeaos aspectos de conceito e diagnóstico, além de verificar aincidência dos DORT entre os trabalhadores e a porcentagemde áreas de acometimento corporal por patologias. Trata-sede uma revisão de livros e artigos científicos consultadosnas bases de dados: Pubmed, Medline, Lilacs e Scielo, alémde teses e dissertações de mestrado no Portal Capes. Operíodo de consulta na língua inglesa e portuguesa foi entre1995 a 2009. Observou-se clareza quanto à diferenciaçãodos aspectos conceituais, e ao mesmo tempo a correlaçãode sinais e sintomas presentes nessas duas síndromes;necessidade diagnóstica com posterior tomada de medidaspreventivas e terapêuticas adequadas para nortear aatuação de fisioterapeutas e demais profissionais da áreada saúde. Nota-se importância à precocidade e clareza dodiagnóstico quando um trabalhador refere algum sinal ousintoma que venha a ser caracterizado futuramente por DORTou fibromialgia, pois, o objetivo primordial a ser seguido é amelhora e/ou manutenção da saúde destes indivíduos, apesarda grande preocupação sobre os gastos em recuperaçãoque o trabalhador poderá gerar para o setor previdenciário...

The MSDs and fibromyalgia are syndromes that affect largenumbers of individuals with multiple etiologies and diagnosticcomplexity. In spite of common symptoms, these syndromeshave quite different legal, preventive and therapeuticimplications. It is proposed to study the relationship betweenMSDs and fibromyalgia among workers, regarding all aspectsof concept, diagnosis, as well as to determine the incidenceof MSDs among workers and the percentage of body areasaffected by diseases. This is a review of scientific booksand articles found in the databases: Pubmed, Medline, Lilacsand Scielo, besides theses and dissertations from “PortalCapes”. The consultation period in English and in Portuguesewas between 1995 and 2009. It was observed clarity ondifferentiation of conceptual aspects, correlation of signsand symptoms present in both syndromes, as well asdiagnostic need to be followed by preventive and therapeuticmeasures to guide physiotherapists’ and other healthprofessionals’ work. It’s noticed the importance of an earlyand clear diagnosis when a worker reports some sign orsymptom that may be future characterized as MSDs orfibromyalgia, once the primary goal is to improve and/ormaintain these individuals’ health, despite the great concernabout recovery expenses that the worker might generate forthe pension industry...

Método Kabat no fortalecimento muscular da espasticidade / Kabat method in the muscle strengthening of spasticity

A hemiplegia espástica ou paralisia de um dimídio corporal, decorrente do Acidente Vascular Encefálico (AVE), é o sinal clássico da doença neurovascular que envolve o córtex motor primário e estruturas mais profundas do cérebro. Esta pesquisa utilizou o método de abordagem descritiva, caracterizando-se por um estudo de caso, sendo realizado em dois pacientes hemiplégicos sequelados de AVE, em que ambos apresentavam hipertonia espástica e déficitde força muscular no membro superior acometido. Utilizou-se no estudo uma abordagem qualitativa através da mobilidade ativa, palpação dos músculos espásticos e atividades de vida diária. A abordagem quantitativa foi por meio do teste de força muscular eescala modificada de Ashworth. Os resultados, após a intervenção fisioterapêutica com método Kabat, demonstraram uma significativa recuperação motora do membro superior hemiplégico, com aumento da força dos músculos espásticos e de seus antagonistas, além da redução do tônus muscular.

Th e spastic hemiplegia or paralysis of half of the body, resulting from cerebrovascular accident (CVA), is the classic sign of neurovascular disease involving the primary motor cortex and deeper structures of the brain. This work is a case study, performed in two patients with hemiplegic sequelae of stroke, where both had spastichypertonia and muscle strength defi cit in the aff ected upper limb. It was used a qualitative approach through active mobility, palpationof spastic muscles and daily activities. The quantitative evaluationwas performed through the test of muscle strength and the modified Ashworth scale. The results, after physical therapy intervention with the Kabat method, showed a significant motor recovery ofhemiplegic upper limb, with increased strength of spastic muscles and their antagonists, in addition to reduction of muscle tonus.